xen ssh login: ‘stdin: is not a tty’

При збірці гостьової системи через стандартний метод xen-tools/debostrap неможливо підключитись за допомогою ssh, в stdout консолі вивалюється помилка “stdin: is not a tty”